Manuel
♂Origen: Hebreo bíblico: forma española de Emmanuel, «Dios está con nosotros».
Manuel es un nombre masculino de tradición bíblica e ibérica, forma española de Emmanuel, cuyo significado es «Dios está con nosotros».
Significado
Dios está con nosotros.
Interpretación simbólica
Por su raíz bíblica se asocia tradicionalmente con compañía, protección y confianza religiosa.
¿Todavía dudáis? El test gratuito analiza vuestros gustos y apellidos y te propone nombres como Manuel.
Hacer el test gratisSobre el nombre Manuel
Manuel es un nombre masculino de larga tradición en España y Portugal. Es la forma española y portuguesa de Emmanuel, nombre procedente del hebreo Immanu'el y compuesto por elementos que expresan «con nosotros» y «Dios»; su significado tradicional es, por tanto, «Dios está con nosotros». La forma Manuel está documentada en la Península Ibérica desde al menos el siglo XIII y Behind the Name señala que pudo difundirse desde el ámbito bizantino hacia las casas reales ibéricas. En español se pronuncia Ma-nuel, /maˈnwel/, con dos sílabas y acento en la segunda. Entre sus formas relacionadas destacan Manel en catalán, Imanol en euskera, Emmanuel en francés e inglés y Manoel en portugués brasileño. En España sigue siendo uno de los nombres masculinos más frecuentes: el registro INE almacenado reúne 534.398 residentes llamados Manuel, con una edad media aproximada de 56,3 años.
Radiografía estadística de Manuel
Rareza relativa: 0/100 (muy común)
Percentil de popularidad: 100 · puesto #4
Tendencia: en descenso · -36,5% anualizado
Perfil generacional: tradicional · edad media 56,3 años
Máximo de la serie: 1960-1970 · 108.005 registros.
Mayor frecuencia provincial relativa: Sevilla (58,346‰). Es una tasa relativa, no el número absoluto de personas.
Ver estadísticas completas de Manuel · Explorar el Observatorio · Comparar nombres de esta provincia
Métricas derivadas de datos INE y señales internas disponibles. La década 2020–2029 se compara mediante ritmo anualizado porque sigue abierta.
Pronunciación
Ma-nuel
Santoral y onomástica
La fecha puede variar según tradición o calendario local. Cuando no hay evidencia suficiente, no se asigna una celebración.
Pasaporte internacional
534.398 residentes en el registro INE almacenado; es uno de los nombres masculinos más frecuentes del país.
Familia y etimología de Manuel
Lengua raíz: Hebreo
Raíz: עִמָּנוּאֵל (Immanu'el)
Sentido: Dios está con nosotros
Hebreo Immanu'el → griego/latín bíblicos → formas medievales → español Manuel.
Historia y asociaciones culturales
Edad Media · Edad Moderna · siglo XX · época contemporánea
Emmanuel, tradición bíblica
reyes Manuel de Portugal
España · Portugal
Manuel de Falla
Cómo se percibe el nombre
Clasificación editorial orientativa; no es una medición científica ni una valoración objetiva.
soft: 50/100
modern: 48/100
strong: 78/100
classic: 96/100
elegant: 76/100
original: 24/100
international: 82/100
Fuentes y fiabilidad
Confianza global del enriquecimiento: 97%
- Meaning, origin and history of the name Manuel — Behind the Name
- Nombres más frecuentes de los residentes en España — Instituto Nacional de Estadística
- Santoral de Manuel — Santopedia
- Manuel de Falla: vida y obra de un músico — Fundación Archivo Manuel de Falla
- Wikidata — name day (P1750) — Wikidata
Variantes y nombres relacionados
Variantes
Apodos comunes
Nombres similares
Categorías
Notas culturales y curiosidades
- Manuel se documenta en la Península Ibérica desde la Edad Media.
- La familia del nombre incluye formas ibéricas como Manel e Imanol.
- Manuel de Falla es uno de los portadores españoles más reconocidos internacionalmente.
Preguntas frecuentes sobre Manuel
¿Qué significa el nombre Manuel? ⌄
Manuel es la forma española de Emmanuel, nombre hebreo cuyo significado tradicional es «Dios está con nosotros».
¿Cuál es el origen de Manuel? ⌄
Su origen último es hebreo bíblico. La forma Manuel llegó al ámbito ibérico a través de la tradición griega, latina y medieval.
¿Cuántas sílabas tiene Manuel? ⌄
Manuel tiene dos sílabas en español: Ma-nuel, porque la secuencia «ue» forma parte de la misma sílaba.
¿Cuándo se celebra el santo de Manuel? ⌄
Existen varias fechas asociadas a santos y beatos llamados Manuel. Una fecha onomástica tradicional es el 1 de enero, vinculada a Emmanuel.
¿Te gusta el nombre Manuel?
Descubre cómo suena con tus apellidos y obtén un análisis completo de compatibilidad.
Analizar compatibilidad con apellidos