Maite

♀

Origen: Vasco (euskera). En el ámbito francófono también se ve como forma con diéresis (Maïté), muy asociada al País Vasco francés.

Significado

Relacionado con el euskera maite, ‘amada’, ‘querida’ (también ‘amor’/‘querer’ en usos verbales y nominales según contexto). Como nombre propio suele interpretarse como ‘la amada’ o ‘querida’.

Pronunciación

Sílabas: 2

Variantes y nombres relacionados

Variantes

Maïté

Apodos comunes

MaiMaite

Nombres similares

Amai(a)Maitane Maitena Maiteder Miren Maritxu

Categorías

Estilos:

tradicional regional corto dulce

Temas:

amor afecto familia identidad vasca

Idiomas:

euskera español francés

Notas culturales y curiosidades

En el País Vasco, Maite se percibe como un nombre de fuerte identidad local y con significado afectivo directo.
La forma Maïté (con diéresis) es una adaptación ortográfica frecuente en francés para marcar el hiato (Ma-i-té).

¿Te gusta el nombre Maite?

Descubre cómo suena con tus apellidos y obtén un análisis completo de compatibilidad.

Analizar compatibilidad con apellidos