Daniel
♂Origen: Hebreo bíblico: de Daniyyel, formado por raíces relacionadas con «juzgar» y «Dios».
Daniel es un nombre masculino de origen hebreo que significa «Dios es mi juez», de tradición bíblica y amplia difusión internacional.
Significado
Dios es mi juez.
Interpretación simbólica
Por su significado bíblico se asocia tradicionalmente con justicia, integridad y confianza en el juicio divino.
¿Todavía dudáis? El test gratuito analiza vuestros gustos y apellidos y te propone nombres como Daniel.
Hacer el test gratisSobre el nombre Daniel
Daniel es un nombre masculino de origen hebreo y uno de los nombres bíblicos más extendidos internacionalmente. Procede de Daniyyel, formado por la raíz hebrea din, «juzgar», y el elemento 'el, «Dios», de modo que su significado tradicional es «Dios es mi juez». En español se pronuncia Da-niel, /daˈnjel/, con dos sílabas y acento en la segunda; la secuencia «ie» forma diptongo. El nombre está vinculado al profeta Daniel del Antiguo Testamento y, a través de las tradiciones judía y cristiana, se difundió por numerosos países y lenguas. Muchas conservan la misma forma Daniel, mientras otras presentan variantes como Daniele en italiano o Daniil en ruso. En España continúa siendo muy frecuente: el registro INE almacenado reúne 308.708 residentes llamados Daniel, con una edad media aproximada de 30,8 años y una fuerte presencia entre las generaciones nacidas desde 1970.
Radiografía estadística de Daniel
Rareza relativa: 0/100 (muy común)
Percentil de popularidad: 100 · puesto #10
Tendencia: descenso fuerte · -66,7% anualizado
Perfil generacional: intergeneracional · edad media 30,8 años
Máximo de la serie: 1980-1990 · 64.253 registros.
Mayor frecuencia provincial relativa: Guadalajara (17,15‰). Es una tasa relativa, no el número absoluto de personas.
Ver estadísticas completas de Daniel · Explorar el Observatorio · Comparar nombres de esta provincia
Métricas derivadas de datos INE y señales internas disponibles. La década 2020–2029 se compara mediante ritmo anualizado porque sigue abierta.
Pronunciación
Da-niel
Santoral y onomástica
La fecha puede variar según tradición o calendario local. Cuando no hay evidencia suficiente, no se asigna una celebración.
Pasaporte internacional
308.708 residentes en el registro INE almacenado y edad media aproximada de 30,8 años.
Familia y etimología de Daniel
Lengua raíz: Hebreo
Raíz: דָּנִיֵּאל (Daniyyel)
Sentido: Dios es mi juez
Hebreo Daniyyel → tradición bíblica griega y latina → español Daniel.
Historia y asociaciones culturales
Antigüedad bíblica · Edad Media · Edad Moderna · época contemporánea
Profeta Daniel · Libro de Daniel
Israel antiguo · España · Europa
Daniel Barenboim
Cómo se percibe el nombre
Clasificación editorial orientativa; no es una medición científica ni una valoración objetiva.
soft: 54/100
modern: 76/100
strong: 80/100
classic: 90/100
elegant: 82/100
original: 36/100
international: 98/100
Fuentes y fiabilidad
Confianza global del enriquecimiento: 98%
- Meaning, origin and history of the name Daniel — Behind the Name
- Nombres más frecuentes de los residentes en España — Instituto Nacional de Estadística
- Santoral de Daniel — Santopedia
- About Daniel Barenboim — Daniel Barenboim
- Wikidata — name day (P1750) — Wikidata
Variantes y nombres relacionados
Variantes
Apodos comunes
Nombres similares
Categorías
Notas culturales y curiosidades
- El nombre está ligado al profeta Daniel y al Libro de Daniel de la tradición bíblica.
- Daniel conserva una forma casi idéntica en numerosos idiomas.
- Dani es uno de los diminutivos más extendidos en español.
Preguntas frecuentes sobre Daniel
¿Qué significa el nombre Daniel? ⌄
Daniel procede del hebreo Daniyyel y significa «Dios es mi juez», a partir de las raíces relacionadas con «juzgar» y «Dios».
¿Cuántas sílabas tiene Daniel? ⌄
Daniel tiene dos sílabas en español: Da-niel. La combinación «ie» forma diptongo y el acento recae en la segunda sílaba.
¿Cuándo es el santo de Daniel? ⌄
Daniel tiene varias fechas de santoral. Una de las principales es el 21 de julio, asociada al profeta Daniel.
¿Es Daniel un nombre frecuente en España? ⌄
Sí. El registro INE almacenado reúne más de 308.000 residentes llamados Daniel, con una edad media aproximada de 30,8 años.
¿Te gusta el nombre Daniel?
Descubre cómo suena con tus apellidos y obtén un análisis completo de compatibilidad.
Analizar compatibilidad con apellidos